Известный хоккейный специалист Любош Хрузек, завоевавший олимпийское золото и игравший в НХЛ, решил круто изменить жизнь. Он разводится с супругой Еленой и уходит из пражской "Славии", где работал тренером. Теперь его ждет переезд в Гавиржов – город, где никто не ожидает появления звезды мирового хоккея.
Но Хрузек едет не один. Главной целью становится воспитание сына – Хрузека-младшего. Опытный наставник верит, что именно здесь сможет вырастить нового хоккейного гения, способного повторить его успехи. Это будет непросто, но Любош готов к новому вызову.