Нини и Джамеле по 14, они живут в Берлине и дружат не разлей вода. Каждый день девочки идут в школу вместе, болтают без умолку и мечтают об одном — перестать быть невинными до конца лета.
Лето не за горами, и подруги строят планы. Они уверены — эти каникулы станут особенными. Главное, чтобы всё прошло так, как задумано.